【中國環保在線 會議論壇】9月10日，“2016年中國-東盟環境合作論壇”在南寧召開。主論壇以“綠色發展與城市可持續轉型”為主題，旨在推動落實領導人提出的合作倡議，推進“一帶一路”環保合作。會議期間，還舉辦了以“推動產業合作，共謀‘一帶一路’綠色商機”為主題的中國環保產業與技術展覽。9月10日，由中國國家環境保護部和廣西壯族自治區人民政府主辦的“2016年中國-東盟環境合作論壇”在南寧召開。本屆環境論壇以“綠色發展與城市可持續轉型”為主題，中國與東盟攜手，推動綠色發展加快城市可持續轉型。

來自東盟各國和東盟秘書處的官員、聯合國環境規劃署、環境研究所亞洲中心等合作代表，以及中國環保部、各省區環保及有關部門官員、學者和企業界代表200多人應邀出席。

自2011年以來，中國—東盟環境合作論壇已在中國連續舉辦5屆。作為第13屆中國-東盟博覽會的重要活動之一，本次論壇由主論壇和“環境技術合作與創新”、“實現2030年可持續發展議程的環境目標”2個分論壇組成。

主論壇以“綠色發展與城市可持續轉型”為主題，旨在推動落實領導人提出的合作倡議，推進“一帶一路”環保合作，通過搭建環境領域高層政策對話與交流平臺，宣傳綠色發展理念、環保政策和成就，分享成功經驗。討論中國與東盟國家重點領域合作進展，挖掘合作潛力和創造新的合作機遇，不斷豐富環境領域“南南合作”的內容和模式，進一步拓展合作平臺和網絡，共同推進中國和東盟在環境領域開展務實合作。

“環境技術合作與創新”分論壇旨在落實領導人提出的合作倡議，實施中國-東盟環保技術與產業合作框架，推動中國與東盟國家環保產業合作網絡建設，促進中國與東盟國家環保產業與技術的交流與合作；圍繞中國與東盟國家在環保產業重點領域、市場需求、產業政策等開展交流和經驗分享；交流研討綠色、低碳技術及產業，推廣應用節能降耗、資源利用、污染防治等技術；為中國企業與東盟國家企業提供環保技術推介、交流、合作的平臺，促進企業項目對接、洽談、簽約。

“實現2030年可持續發展議程的環境目標”論壇邀請中國和東盟成員國環境官員、組織代表和可持續發展領域的專家學者，圍繞環境挑戰與2030年可持續發展議程的環境目標，以及國家層面實現環境目標的機遇與挑戰開展政策和經驗交流，分享可持續發展的國家戰略和行動，可持續發展的現狀、進展和問題，以便提高實現可持續發展的環境目標的能力，促進區域可持續發展。

為提高論壇務實辦會成效，第13屆中國—東盟博覽會期間，還舉辦中國環保產業與技術展覽，以“推動產業合作，共謀‘一帶一路’綠色商機”為主題，內容有“中國—東盟環保產業合作圖片展”、“廣西對外合作項目成果展”、“水污染防治技術、產品及設備”、“大氣污染防治技術、產品及設備”、“固體廢棄物處置技術及設備”、“危險廢棄物處置技術”、“生態修復技術”、“環境污染綜合解決方案”，展示了中國環保產業技術及成效。

原標題：中國與東盟攜手推動綠色發展加快城市可持續轉型