力士樂VT 10399型三軸信號發生器的使用說明書

【資料簡介】

德國力士樂VT 10399-5X型電子信號發生器含電子和機械元件，用于將控制  桿移動和球形抓握器內的操作元件轉變為比例電壓。由于控制  桿采用聯動設計，所以還能保證一軸安全操作。  

力士樂VT 10399型三軸信號發生器的特點：操作力小，控制靈敏；集成估值電子元件；±15 V 直流電壓；可更換防護罩；電源電纜出現斷連時關閉；反極性保護。選項：手柄中設置人員安全開關； Z 軸的起動銷已密封（通過保護罩）； 球形抓握器可以偏移 ±20 °； 可以通過摩擦制動停留在 X 和 Y 軸的任意位置； 用于電氣監控手柄移動的方向觸點。

力士樂VT 10399型三軸信號發生器的功能如下：

機械——這是款簡單，堅固的機構，控制桿安裝在擺動軸承上。兩個  塑料跟蹤電位計可調整，具體設置視相關軸而定。球形抓握  器中的啟動元件還調整塑料跟蹤電位計，因此可以在 Z 軸上  靈敏控制。根據要求，球形抓握器可以相對于控制桿無級偏  移（zui大 ±20 °）。釋放控制桿后，彈簧定心功能會將控制  桿和球形抓握器復位到中位。機械組件有保護罩保護。  

零位置，方向和人員安全觸點——為了能以電氣方式監控控制桿移動的方向和零位置，可以在  每半軸安裝一個觸點。當控制桿離開中位，在 ±5 %   到 ±10 %（參考輸出信號 ±10 V）范圍內時，此觸點關閉。  傳感器也可裝配人員安全開關。通過按下手柄的上半部分操  作（與安裝平面成直角）。  需要這些功能時，可以通過另一根非屏蔽電纜連接。  

電子元件——塑料跟蹤電位計串聯一個阻抗轉換器，即使控制輸出上有可變  負載。電子元件還執行其他保護功能，也確?？刂魄€在規定  范圍內。如果 ±15 V 電源線路中發生電纜斷連，則會從內部  自動關閉傳感器供電。通過多芯屏蔽電纜進行電氣連接。  組合使用塑料跟蹤電位計和阻抗轉換器則確保延長使用壽命。

注意：如果發生器采用*隔離方式安裝，則必須使用一根單獨的電纜將發生器外殼接地！